A claimant who brought a groundbreaking caste discrimination case has been awarded £183,774 for unlawful deductions from wages, with further compensation to come for race discrimination.