A manager's disastrous mishandling of an application for flexible working, from an employee who had returned from maternity leave, meant that she resigned and successfully claimed constructive dismissal.